Whistleblowers can earn money recovered by federal agencies from companies who break the rules. When should you blow the whistle?